Към читателите

Българското книгоиздаване изживява истински разцвет между двете световни войни. Наред с разнообразието от родни и чужди автори на българския читател започват да се предлагат различни абонаментни издателски планове, които са в бясна надпревара помежду си. Търси се по-тясна и бърза връзка с абонатите, а книгопощата се развива изключително бързо. Представям ви два много редки документа, които хвърлят светлина върху механизмите за поръчка на книги по пощата. Те попадат в категорията "ефимера", защото се считат за незначителни от своите съвременници, които най-често ги изхвърлят. Още по-голяма рядкост е подобен документ "Вносна бележка" да се срещне непопълнен. Настоящите документи са отпечатани от известното българско издателство "Златни зърна" на Славчо Атанасов. 

С благодарности към Анна Димова, която предостави тези редки фрагменти от книгоиздателската ни история.

Кризисен PR с корона / Crisis Communication With a Crown

F. 1 Recto 22,5х15 cm

Въпросът с кръщението на българския престолонаследник Борис, княз Търновски е един от най-наболелите в българското следосвобожденско публично пространство. Разкъсван между обещанието, дадено на бурбонската династия, първородният му син да е с католическо вероизповедание и желанието на българския народ да има православен наследник на престола на 22 януари 1896 г. (две години след раждането на престолонаследника) цар Фердинанд I обнародва своето решение – миропомазването на бъдещия цар Борис III в лоното на православната църква. За да притъпи негативите от публичния дебат, Фердинанд I афишира широко своето решение чрез печата. Настоящият документ е единичен двустранен отпечатък (ректо и версо), с който се обявява финалната воля на монарха. На лицевата страна е изображението на младия престолонаследник с обява за датата на покръстването, а на гърба е самият манифест. 

    

F. 1 Verso 22,5х15 cm

The issue of the baptism of the Bulgarian Crown Prince Boris, Prince of Turnovo was one of the most pressing in the post-liberation Bulgarian public space. Torn between the promise given to the Bourbon Dynasty that his firstborn son will be a Catholic and the desire of the Bulgarian people to have an Orthodox heir to the throne, on January 22 1896 (two years after the birth of the Crown Prince) Tsar Ferdinand I of Bulgaria promulgated his decision - the Chrismation of the future tsar Boris III in the bosom of the Orthodox church. To mitigate the negative impact of public debate Ferdinand I makes public his decision using widely the means of the press. This document is a single-leaf print (Recto and Verso), which announces the final will of the monarch. The Recto consists of an image of the young heir and the announcement of the date of conversion, while the back is the manifesto itself.

~~

„Българска книга“ и рекламата в книгоиздаването

В западноевропейската наука за книгата съществува понятието  Ephemera – ефимера[1]. С него се описват всички печатни материали, които всеки от нас би изхвърлил в кофата за боклук с лекота. Тъй като са призвани да изпълняват краткотрайни рекламни, публични или лични функции (обяви, агитационни материали, покани, некролози) тези документи са въвлечени във вихъра на ежедневието и най-често попадат на бунището на историята. Тяхната функционална нетрайност, а и факта, че не попадат в библиографския фокус, с времето ги превръща в истинска рядкост и интересен обект за колекциониране от страна на частни лица и библиотеки.

Поради своето оформление, материални носители и предназначение нетрайните документи, продукт на предходните поколения, се намират трудно и в общо лошо състояние. Затова съм много щастлив да Ви представя в „Книгохранилището“ абонаментната пощенска покана и обявата за второто библиографско списание у нас –  „Българска книга“, което се издава в издателство Т. Ф. Чипев под редакцията на Тодор Боров. Към тези материали има и рекламна листовка на прочутата монография на Боров „Книги, библиотеки, библиография“ (1941). И трите документа са в отлично състояние и са интересно документално свидетелство за развитието на българската наука за книгата. Друг въпрос e как могат да се цитират. Материалите са от интерес както за българските библиографи, така и за родните издатели, които напоследък са загубили каналите за комуникация със своите читатели.

[ВИЖ ТУК и ТУК]

Материалът е подготвен със съдействието на д-р Добри Бояджиев и компютърната лаборатория „Джон Атанасов“ при УниБИТ.

---

[1]  John Carter and Nicolas Barker. ABC for book collectors. New Castle, Del. : Oak Knoll Press;New York : Distributed by Lyons & Burford, 1995. 7th ed. 234 p.; ILAB, Glossary : https://www.ilab.org/eng/glossary/159-ephemera.html